名刺交換の時に、相手先の日本人から、
英語で挨拶される事が多く、
当時の上司は、「現地人に見えますが日本人なんです。」
と、紹介時のネタにしていた。
が、豪華公寓内で、最近 日本人に間違えられている。
ではなくて、日本人と思われている。
犬の娘bと公寓内を徘徊中、
若い日本人の家族から、日本語で「可愛い犬ですね~」と話しかけられた。
エレベーターに乗り込んで来たおじさんから、日本語で
「毎日 通勤大変でしょう?」と聞かれた。このおじさん、どうもセカンドホーム組ですね。
マネージメント・オフィスで、おばちゃんから日本語で
「こちら 長いんですか?」と聞かれ、「長いです」と答えると「夫の定年でこっちに来たんです。上の部屋から水が漏れてて、
夫にオフィスに言って来いと言われたんですけど、文句言って貰えませんか?」
で、貴方の夫は 今 何をしているんでしょうか?
この御夫婦もセカンド・ホーム組。
エレベーターで、別のおじさんから、日本語で
「お互い 長いですよね~」って、20年間で 一年に一、二度会う顔見知りの人でした。
日本人と間違えられて もとい 思われて、
複雑な気持ちになっている私って?
グリーンカリー、モヤシと半熟卵、瓜とレンコンの豚スープ、命の水